Cory e Lea em entrevista para a Teen Vogue!

Entrevista do Cory e da Lea Michele para a Teen Vogue!


uma perfeita harmonia é sempre bonita. Mas alguns dos melhores duetos derivam seu poder e seu charme, da maneira que eles se misturam duas vozes muito diferentes. Considere este verão inescapável "California Gurls": "A Katy Perry e Snoop Dogg colaboração camadas de uma soprano, claro cadenciado por um vocal um pouco mais áspero do sexo masculino para o efeito (e atraente) memorável.

Uma dinâmica similar está em jogo na relação entre Lea Michele e Cory Monteith, a par artisticamente incompatíveis no centro de smash hit musical da FOX Glee.

Teen Vogue: Então, vocês foram de relativamente desconhecidos para praticamente onipresentes nos últimos dezoito meses, graças ao sucesso de Glee. Você sente como você está finalmente recebendo tudo o que você trabalhou tão duro?

Cory Monteith: Não. Eu não me sinto como se eu estivesse trabalhando para isso em todos! Eu nem sabia que poderia ser pago para ser um ator quando eu comecei a fazer isso.

Teen Vogue: Como você começou?

Cory Monteith: Você quer levar um presente, Lea? Ela ouviu esta história, umas , 100.000 vezes.

Lea Michele: Todos nós já ouvimos histórias uns dos outros.

Cory Monteith: eu vou fazer isso rápido. Eu tinha 20 anos, trabalhava como carpinteiro e um operador de telemarketing e dirigia um táxi, mais estava apenas começando. Um amigo de um amigo sugeriu que eu tinha que agir. Eu era como, "Por quê? O que eu vou fazer? Teatro comunitário?" Mas eu fiz uma aula, e o professor pensou que eu tinha potencial, então me mudei para Vancouver e comecei a fazer audições. Eu dormia no chão de alguém. Eu trouxe, assim, duas camisas e dois pares de calças.

Teen Vogue: Por que você não embalou mais calças?

Cory Monteith: Eu não possui nenhuma mais! Eu era pobre. Eu mal conseguia manter um emprego. Eventualmente, porém, eu comecei a receber pequenas peças em shows como Smallville, Supernatural. . . e os lotes de muito filmes de ficção científica. Eu estava correndo ao redor da floresta em contatos lobo, coberto de sangue falso, feito de um xarope, rugindo.

Lea Michele: Hybrid. Check it out.

Teen Vogue: Você gostou disso?

Cory Monteith: Eu estava, tipo, tão feliz. Mas quando a audição Glee chegou, meu empresário, literalmente. Eu estava petrificado de cantar na frente de ninguém.

Lea Michele: Fast-forward dois anos, ele está no palco do Radio City, cantando ao vivo na frente de 6.000 pessoas .eu amei!

Lea Michele: Ele é um astro do rock.

Teen Vogue: E Lea, foi esse um objetivo seu?

Lea Michele: Eu não esperava ser uma atriz . Mas eu fui a uma audição, e eu tenho um emprego. Depois da minha primeira noite no palco, eu me virei para os meus pais e disse: "Eu adoro fazer isso" não-me impediram. " Mas eu estava muito contente, eu percebi que meu caminho na vida era ser um artista da Broadway. Eu só vim para Los Angeles porque, depois de Spring Awakening.



Lea Michele: Sempre que fazemos uma sessão de autógrafos e alguém diz: "Eu te amei de Spring Awakening", diz ele, "Você estava no Spring Awakening?" De qualquer forma, eu não acho que eu já ia ser uma parte que era apropriado para alguém que se parecia comigo, que atuou como eu. Eu só estava me afastando da Broadway por alguns meses, e depois veio ao Glee. E realmente abriu meus olhos para este mundo do cinema e da televisão e me fez perceber que talvez haja um lugar para mim.


Teen Vogue: Tem sido difícil para trazer novos integrantes pro elenco, como Chord Overstreet [que interpreta Sam]?

Cory Monteith: Todas as meninas no show gostam do Sam.

Lea Michele: Ele é um gostosão.

Cory Monteith: E eu acho que, na sua maior parte, temos vindo a acolher. Há não foi nenhum trote nem nada.

Teen Vogue: Vocês parecem muito próximos, é estranho jogar namorado e namorada na TV?

Lea Michele: Nós somos tão bons amigos que passamos esse nível de esquisitice. Cory peida na minha frente



Teen Vogue: E seu namorado não ficar com ciúmes? Sobre o beijo, eu quero dizer.

Lea Michele: O meu namorado [American Idiot estrelas Theo Stockman] é um ator assim. Então ele entende.

Teen Vogue: Cory, você está saindo com alguém?

Cory Monteith: Não.


E ai #Gleeks gostaram? fiz o possivel com a tradução !rs ta tensa mais da pra ajudar né!
eles estão lindos *-*

Glee fez eu me sentir bonita”, diz Lea Michele

A nova queridinha da TV nos Estados Unidos nasceu no bairro do Bronx, em Nova York, e é filha de mãe católica e pai judeu. Aos 24 anos, Lea Michele Sarfati foge do estereótipo das jovens atrizes norte-americanas – loiras e de olhos azuis – e exibe no rosto os traços fortes de sua origem ítalo-espanhola. Estrela de “Glee”, o seriado musical que virou fenônemo e conquistou fãs pelo mundo todo, ela é a capa da edição de novembro da Marie Claire inglesa, para a qual posou em fotos sedutoras e contou como está sua vida após o sucesso do programa.

“GLEE FEZ EU ME SENTIR BONITA”
Lea, que recentemente perdeu peso, disse à revista que o trabalho na série a ajudou a se sentir melhor com o seu próprio corpo. "Eu cresci em um meio no qual a minha aparência não era considerada bela. Coincidentemente, fui trabalhar em uma série que mostra que não importa como você se parece, a beleza está dentro de você". Ela afirma que aprendeu a não ligar quando o próprio roteiro do show faz piada com o tamanho do seu nariz ou com o fato de ela ter seios pequenos. "Se eles insistem muito nisso eu digo 'eu tenho um bumbum incrível'!".

LEA É A “NOVA” JENNIFER ANISTON
Carismática, a atriz conquistou a equipe da Marie Claire inglesa durante o ensaio fotográfico a ponto de alguém do time apontá-la como a "nova" Jennifer Aniston, por conta de seu potencial com o público. Se depender de sua dedicação, pode ser que ela realmente alcance a mesma projeção da ex-"Friends". "Não há descanso das gravações. São de 14 a 16 horas por dia em estúdio, de segunda a sexta. Minha família vive em Nova York e meu namorado também. Quando tenho um minuto de folga corro para lá para recarregar as baterias".

COMEÇO CONTURBADO
Apesar do corpo longilíneo e das performances elogiadas na TV, Lea conta que já foi ignorada por seus professores de dança e de canto na época da adolescência. “Minha escola era como a da série ‘Gossip Girl’. Todos possuiam muito dinheiro, mas eu não. Quando eu tinha 14 anos, era preterida pelos professores nas peças da escola porque já tinha atuado antes. E isso parecia ser desconfortável para eles", disse à Marie Claire UK.

A carreira, que começou aos 8 anos, aconteceu por acaso. Lea acompanhava uma amiga em uma audição na Broadway. A colega não passou no teste. Lea, por sua vez, tentou a sorte e acabou entrando para o elenco da adaptação original da peça “Les Misérables”. Passou seis anos subindo ao palco até decidir que precisava viver um tempo longe dos ensaios e ter a vida de "uma garota normal”.